(II) - Wallendorf/Eifel (D) - Wallendorf-Pont (L)

- Wallendorf-Pont (L):
(in het lux. 'Wuelenduerferbreck', in het Duits 'Wallendorferbrück')

Postcode: L-9391

De plaats Wallendorf-Pont is een wijk van Reisdorf en ligt dicht bij de monding van de Our in de Sauer.Het grotere deel van Wallendorf bevindt zich ten oosten van de Sauer in Duitsland.


-Wallendorf/Eifel (D)**:

Postcode: D-54675
inwoners: 500
Kreis: Bitburg-Prüm (BIT)

Grensplaats in het zuidwestelijke gedeelte van de Deelstaat Rijnland-Palts, gelegen aan de oostoever van de rivier Sauer in de Eifel.

** de toevoeging 'Eifel' waar nodig, want er is nog een andere plaats met de naam "Wallendorf" in Duitsland, te weten 06254 'Wallendorf bei Merseburg' in Saksen-Anhalt bij Halle.

 

 Wallendorf  Wallendorf-Pont (L):

Een wegwijzer in Wallendorf-Pont verwijzend naar de Duitse kant.

(Grenzwée  L6 , hoek Echternacherstrooss /  N19 )

 Wallendorf  Wallendorf-Pont (L):

We komen aan in Wallendorf-Pont in Luxemburg.

Grenzwée

 Wallendorf  Wallendorf-Pont (L):

Wij verlaten Wallendorf-Pont in richting van de brug over de rivier Sûre/Sauer.

 Wallendorf Wallendorf-Pont (L):

Bij de grens: op de grensbrug met blik in richting van de Duitse Eifel.

 Wallendorf Wallendorf/Eifel (D):

Aankomst in Duitsland: Bij de grens met verlaten/gesloten voorm. grenskantoortje.

 Wallendorf  Wallendorf/Eifel (D):

Terugkijkend zien we het plaatsnaambord van Wallendorf met verwizijing naar de Luxemburgse kant: de verwizijng geheel in het Frans, terwijl dit in Bollendorf (D) in het Duits is.

 Wallendorf  Wallendorf/Eifel (D):

Duitse wegwijzer richting Wallendorf-Pont in Luxemburg, ook geheel in de taal van de bestemming: het Frans.

Wallendorf Wallendorf-Pont (L):

Op de weg terug: de eerste meters op Luxemburgs gebied.

Grenz Wee  L6

Wallendorf Wallendorf:

Aan de Duitse kant bevindt zich een ijzeren bord met de naam van de brug in het Duits, aan de Luxemburgse kant vinden wij een soortgelijk bord, maar in het Luxemburgs.


BK juli 2005

terug naar de hoofdpagina / zurück zur Startseite