Translation: names of Dutch Provinces
Vertaling: namen van de Nederl. Provincies
Traduction: les noms des Provincies Néerlandaises
Tlumaczenie nazw prowincji holenderskich
Traduzione: Nomi delle Province olandesi

 

NL: GB: FR: DE: photo:
Groningen Groningen Groningue Groningen  
Drenthe Drenthe Drenthe Drenthe  
Friesland Frisia la Frise (West-)Friesland  
Overijsel Overijsel Overijsel Overijsel  
Flevoland Flevoland Flevoland Flevoland  
Gelderland Gelderland Gueldre Gelderland  
Noord-Holland Northern Holland Hollande du Nord Nord-Holland  
Zuid-Holland Southern Holand Hollande du Sud Süd-Holland HIER
Utrecht Utrecht Utrecht Utrecht  
Noord-Brabant Northern Brabant le Brabant Septentrional Nord-Brabant HIER
Zeeland Zealand la Zélande Seeland  
Limburg Limburg le Limbourg Limburg  

Quelques noms français des villes holandaises/Franse vertalingen van Nederl. plaatsen:
Den Haag - La Haye
Leiden - Leyde
Nijmegen - Nimègue
Roermond - Ruremonde
's-Hertogenbosch - Bois Le Duc
Valkenburg - Fauquemont
Vlissingen - Flessingue
Oosterschelde - L'Escaut Oriental
Waddeneilanden - Les iles de la Frise
la Meuse (Maas) - le Rhin (Rijn)

 


BK september 2001