SINT MAARTEN (NA)

a. Position geographique:

Les colonies autonomes des Pays-Bas en Outre-Mer sont:
- A B C
- S S S

Alors d'abord les îles A-B-C-: Aruba - Bonaire - Curaçao.
Ils se trouvent au large de la côte du Venezuela (entre. 30 et 80 km),
Distances entre ces iles entre 50 et70 km.

- les trois iles ABC forment 92% de la suerficie des îles.
- 90% des habitants totals résident sur les îles A-B-C

Les autres trois îles s'appellent S-S-S-Iles, et se trouvent a près de 950 km (!) de A-B-C!
Sint Maarten - Saba - St. Eustatius; se trouvent "en haut chez Porto Rico".

Vue d'une point statistique, l'importance est mineur: seulement 8% de la superficie et 10% des habitants. Saba comme example ne tient que 1.400 habitants, Saint-Eustache moins de 2.100. (mais Curaçao 165.000!) On pense souvent à Curaçao et Aruba en parlant des Antilles néerlandaises.



b. position politique:

Contrairement a la situation géographique, B + C et les trois S-S-S forment les Antilles néerlandaises (Nederlandse Antillen)
C'est une colonie autonome des Pays-Bas, composée des cinq îles.

Mais attention: que se passe-t-il avec Aruba? (le A des A-B-C)
Aruba a quitté les Antilles néerlandaises en 1986 et a voté pour une liaison directe avec La Haye: le "Status Aparte"

Le Royaume des Pays-Bas est donc composé (depuis 1986) des trois parties suivantes:
- les Pays-Bas ("Hollande") avec la capitale Amsterdam
- les Antilles Néerlandaises avec la capitale Willemstad [803 km² / 207.500 hab.]
- et Aruba avec sa capiale Oranjestad [193 km² / 70.000 hab.]

St. Martin (F)

St. Martin administrativement fait partie de la Guadeloupe et est donc une Sub-préfecture du Dépt. de la Guadeloupe.

Les Antilles Français (French West Indies) sont:
- Martinique (avec le chef-lieu Fort-de-France) et
- Guadeloupe (avec le chef-lieu Pointe-à-Pitre)
Les iles suivantes font aussi partie de la Guadeloupe: Marie Galante, La Désirade, les Saintes, comme Saint Barthélemy et Saint Martin. Les deux dernières îles mentionnées sont un peu plus lion de la Guadeloupe: situées à 200 km vers le nord.

Le Dépt. de la Guadeloupe a 417.000 d'habitants.

Auch auf St. Martin platzt man aus allen Nähten:
1960 hatte die franz Seite 4.500 Einwohner, 1980 dann 8000, in 1988 waren es 24.000 und 1997 wurde die 30.000 Grenze ueberschritten. Wie auf der niederl. Seite also eine gigantische Bevölkerungszunahme.

Unter den 30.000 Einwohnern ca. 7500 aus Haiti, 3000 aus der Dom. Republik und 3000 Weisse vom franz. Festland (= la Métropole), letztere im Strassenbild auch deutlich anwesend!

www.thedailyherald.com - Journal de St Maarten, N.A.
www.sxmnews.com/ - infos online
www.sintmaarten.net/ - Internet Service Provider
www.stmaarten-info.com/ - Infos de St Maarten
www.sxm.com - Best of St. Maarten

www.destination-st-martin.com - tourist + travel info
www.st-martin.org - tourist + travel info
www.discoversaintmartin.com - tourist + travel info

Sur le chemin de Cole Bay (NA) vers la frontière et le monument frontalier ("boundary monument")

Union Road

Le monument commémoratif du traité sur la colline.

...fait partie de la République Française!

Bienvenue en partie française. (Panneau de bienvenue)

Bienvenue en partie néerlandaise. (Panneau de bienvenue)

les premiers 100 mètres en partie française.
(Route nationale N7)

rue de Hollande

En partie française la route principale vers Marigot s'appelle (bien choisi) "rue de Hollande"

2 km derrière le monument frontalier: Nous arrivons à Marigot, chef-lieu de la partie française, les panneaux de route sont les mêmes qu'en Métropole.

A Marigot: Voyant "France Telecom" et " La Poste" on a presque l'impression d'être sur la Côte d' Azur . Aussi les panneaux de signalisation sont les mêmes qu'en Métropole.

Vue d'une route principale en partie néerlandaise: Longwall road vers Philipsbourg Centre.

Panneau près de Philipsbourg, NA.

(Longwall road)