(14) - Spijk/Lobith (NL) near Elten (D)

Zdjęcia wykonano w miejscu, gdzie Ren po raz pierwszy wpływa na holenderskie terytorium, niedaleko od Spijk-Lobith, na południe od Emmerik-Elten.

Od kwietnia 1949 do sierpnia 1963 granica przebiegała pół mili na wschód od jej obecnego przebiegu. W 1963 granicę zmieniono, tworząc skomplikowaną sytuację dla 80 holenderskich mieszkańców po lewej stronie ulicy:
cała ulica znalazła się po niemieckiej stronie, wyjście na dwór było równoznaczne z przekroczeniem granicy.

   Niedaleko Spijk: Niemieckie gospodarstwo z dwujęzyczną nazwą ulicy.
   Stary Kleefsepostweg w Spijk. Od tego miejsca cała ulica jest niemiecka, lewa strona jest natomiast holenderska (patrz wstęp powyżej).
   Widok znad brzegu Renu na niemiecki Eltenberg. Łąki pośrodku należą jednak do Holandii.
   Widok w drugą stronę na Ren: stoimy na holenderskim brzegu, niemiecki brzeg znajduję się po drugiej stronie rzeki.
   Małe skrzyżowanie na drodze do Elten: niemiecki znak drogowy.

Autor: BK, grudzień 2000. Tłumaczenie: Artur Kroc, maj 2003.

back to the mainpage/ zurück zur Startseite/powrót do strony glówniej

Wszystkie prawa zastrzeżone. Celem tej strony nie jest kwestionowanie przebiegu granicy państwowej pomiędzy Republiką Federalną Niemiec a Królestwem Niderlandów, a jedynie jej opis.