 |
In de oude
binnenstad vindt men vaak tweetalige straatnamen. Dans la Vieille Ville on trouve souvent des noms de rue billingues. In the old town often street names are bilingual. |
 |
Ook deze
coffee-shop heeft tweetalige opschriften. Ce Salon de Café aussi se présente bilingue. Also this Coffee-Bar has bilingual inscriptions. |
 |
Het
plaatsnaambord "binnenstad", maar ook
de infoborden voor de parkeermeter zijn in het Hongaars en
Duits. Le panneau de signalisation "centre ville" ainsi que les plaques d'information pour le parking sont en hongrois, suivi par la traduction allemande. Information bord "town centre" as well as explanation on parking meter are both in Hungarian and German. |
 |
Eetcafé langs de ringstraat:
ook tweetalig. Restaurant sur la route ring: egalement billingue. Restaurant along main old-town circle road: also bilingual. |
 |
En tot slot: een
toeristische aanzicht van een straatje in de oude
binnenstad. Et pour terminer une vue touristique d'une ruelle en centre-ville de Sopron. And finally a nice view of one of the streets in the historic old town centre. |
BK mei/mai/May 2001
copyrighted photos - ask for approval before use.