Ville touristique et lieu de vacances dans la vallée de la Sûre dans le Kreis Bitburg-Prüm.

2000 habitants
142 m d'altitude

Sur la rive gauche de la Sûre dans la commune de Berdorf/Bäerdref avec 1000 d'habitants.

Distances: Luxembourg: 36 km; Diekirch: 21 km

En arrivant sur la côté allemande: nous venons de quitter le Luxembourg.

(Neuerbrurger Strasse)

Vue de la Sûre avec le pont de la Sûre et partie de la côte allemande.

Vue touristique: le Château de Bollendorf (allemand) près de la rivière, vu de la coté luxembourgeoise.

Arrivée à Bollendorf-Pont en venant de Diekirch sur la N10.

(route de Diekirch / Dikrechter Strooss)

Vue de Bollendorf en Allemagne avec les montagnes de la Eiffel.

Sur le pont de la Sûre avec le petit office des douanes luxembourgeoises, inscription en deux langues "Douane - Zoll."

Vue de la rivière "Sûre" vers la coté allemande.

En quittant l'Allemagne: panneau en direction de Bollendorf-Pont au Luxembourg.

Ville sur la rive gauche de la Sûre/Sauer.

Centre-ville pittoresque autour du Place du Marché et de l'abbaye avec l'Eglise St. Willibrod.

4400 habitants
142 m d'altitude

Distances: Luxembourg: 35 km, Diekirch: 28 km

Sur la rive droite de la Sûre dans le Kreis Bitburg-Prüm en Rhénanie-Palatine avec ca. 1000 habitants.

Distances: Bitbourg: 20 km; Bollendorf: 7 km

Nous quittons la ville d'Echternach et passons par le pont (La Sûre).

(rue du Pont)

Arrivée au Luxembourg.

Vue du pont et de la silhouette de la partie allemande.

Arrivée à Echternacherbrück. A droite de la route principale une vieille barrière.

(Bitburger Strasse)

L'ancien poste de douane allemande est aujourd'hui la sucursale d'une banque.

Sur le pont de la Sûre: d'Echternacherbrück (côté allemande) vers Luxemburg.