(HH) - Entlang der Sauer (D + L)

D-54669 Bollendorf:

Erholungsort in der Südeifel im unteren Sauertal am östl. Ufer der Sauer im Kreis Bitburg-Prüm.

2000 Einwohner
142 m üNN

L-6555 Bollendorf-Pont:

Am westlichen Ufer der Sauer gelegen, Teil der Gemeinde Berdorf/Bäerdref mit knapp 1000 Einwohnern.

Entfernungen: Luxembourg: 36 km; Diekirch: 21 km

Bollendorf Bollendorf Uebersichtskarten von Bollendorf (D) und Bollendorf-Pont (L)
Bollendorf Bollendorf (D):

Ankunft auf der deutschen Seite: soeben haben wir die Sauer überquert und Luxembourg verlassen.

(Neuerbrurger Strasse)

Bollendorf Bollendorf-Pont (L):Blick über die Sauer/Sûre von der luxemburgischen zur deutschen Seite mit der Sauerbrücke im Hintergrund.
 Bollendorf  Bollendorf (D):

Touristische Aufnahme: Das Bollendorfer Schloss vom Luxemburger Ufer aus gesehen.

Bollendorf Bollendorf-Pont (L):

Ankunft in Bollendorf-Pont aus Richtung Diekirch im Zuge der N10.

(route de Diekirch / Dikrechter Strooss)

 Bollendorf  Bollendorf-Pont (L):

Blick zurück auf das Ortszentrum von der Brücke aus.

Bollendorf  Bollendorf-Pont (L):

Auf der Grenzbrücke für den Strassenverkehr: Das ehem. luxemburgische Zollhäuschen mit der Aufschrift "Douane - Zoll."

Bollendorf Bollendorf-Pont (L):

Blick über die Sauer (Sûre) zur deutschen Seite.

Bollendorf Bollendorf (D):

Bei der Ausreise: Ortsausgangsschild in Bollendorf mit Blick über die Sauerbrücke nach Bollendorf-Pont in Luxembourg.

 

L-6450 Echternach:

Kleinstadt am westl. Ufer der Sûre/Sauer.

Sehenswerte Innenstadt, vor allem der Place du Marché und die Abtei mit der Eglise St. Willibrod.

4400 Einwohner
142 m üNN

Entfernungen: Luxembourg: 35 km, Diekirch: 28 km

D-54668 Echternacherbrück:

Am östlichen Ufer der Sauer gelegen, im Kreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz mit knapp 1000 Einwohnern.

Entfernungen: Bitburg: 20 km; Bollendorf: 7 km

 

Echternach Uebersichtskarte von Echternach (L)
Echternach (L) Echternacherbrück (D):

Wir verlassen die Stadt Echternach und überqueren die Sauer (La Sûre).

(rue du Pont)

Echternach (L) Echternach (L): Kurzer Blick zurück zur luxemburgischen Seite.
 Echternach (L)  Echternacherbrück (D):

Blick über die Sauerbrücke vom Luxemburger Ufer aus gesehen.

Echternach (L) Echternacherbrück (D):

Ankunft in Echternacherbrück. Sogar ein alter Schlagbaum ist rechts noch zu sehen.

(Bitburger Strasse)

 Echternach (L)  Echternacherbrück (D):

Das ehem. Zollamt ist jetzt eine Filiale der Kreissparkasse.

Echternach (L)  Echternacherbrück (D):

Auf der Grenzbrücke für den Strassenverkehr: Von Echternacherbrück (deutsche Seite) nach Luxemburg.

 


(c) Text und Fotos by BK April/Mai 2004.

terug naar de hoofdpagina / zurück zur Startseite /
Es ist nicht Sinn oder Zweck dieser Darstellung um bestehende Staatsgrenzen in Frage zu stellen, es wird lediglich die besondere Situation und Ausstrahlung dieser Grenzlinie dargestellt.