GrossRosseln - Petite-Rosselle

(38) - Gross Rosseln (D) - Petite-Rosselle (F)

--> Rosseln - Rosselle:

Die historische Ortschaft Rosseln an der Rossel, einem linksseitigen Zufluss der Saar, wurde um 1290 gegründet. 1326 erfolgte die Trennung in die beiden heutigen Ortschaften rechts und links der Rossel. Heute bildet die Rossel die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich, aber Petite-Rosselle und Großrosseln sind seit 1966 Partnergemeinden.

--> Petite-Rosselle (F):

Postleitzahl: F-57540
6.785 Einwohner

Gemeinde im Département Moselle in der Region Lothringen. Der Ort liegt im Kanton Stiring-Wendel im Arrondissement Forbach. Petite-Rosselle liegt direkt an der Grenze zu Deutschland. Nachbarort auf der deutschen Seite der Grenze ist Großrosseln im Bundesland Saarland. Beide Orte gehören historisch gesehen zum Warndt, einem grenzübergreifenden Waldgebiet im Saarland und in Lothringen.

--> Großrosseln (D):

Postleitzahl: D-66352
Einwohner: 12.500
Kreis: Stadtverband Saarbrücken (SB)

Großrosseln liegt im Warndt am Westufer der Rossel im Saarland, einem linksseitigen Zufluss der Saar, südl. von Völklingen. Der französische Nachbarort jenseits der Rossel ist Petite-Rosselle (Kleinrosseln). Die dt. Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Dorf im Warndt, Emmersweiler, Großrosseln, Karlsbrunn, Naßweiler, St. Nikolaus Grenzort .

Externe LINKS:

	Gross Rosseln (D) - Petite-Rosselle (F): Ortsschilder der beiden Städte.
	Gross Rosseln (D) - Petite-Rosselle (F): Auf der franz. Seite mit Blick Richtung Deutschland, die Kirche im Hintergrund liegt in Gross-Rosseln (D), wir befinden uns noch in Petite Rosselle. rue du Général de Gaulle, D31 / Ecke rue des Fleurs
	Gross Rosseln (D) - Petite-Rosselle (F): Auf der Grenzbrücke in Richtung Deutschland.
	Gross Rosseln (D) - Petite-Rosselle (F): An der Grenzbrücke: mit Blick zur deutschen Seite.
	Gross Rosseln (D) - Petite-Rosselle (F): Beim Verlassen von Gross Rosseln: Blick über die Brücke zur französ. Seite.
	Gross Rosseln (D) - Petite-Rosselle (F): Denkmal am ehem. Zollamt mit Ortsnamen und Wappen von Gross-Rosseln.
	Gross Rosseln (D) - Petite-Rosselle (F): Auf deutscher Seite mit Blick zurück Richtung Frankreich, links das alte deutsche Zollamt.
	Gross Rosseln (D) - Petite-Rosselle (F): Die Grenzbrücke über die Rossel / Rosselle. rue du Général de Gaulle D31 / Bahnhofstr.
	Gross Rosseln (D) - Petite-Rosselle (F): Auf deutscher Seite: die Eisenbahnstrecke nach Völklingen und Saarbrücken wird nicht mehr für den Personenverkehr genutzt. Bahnhofstr.
	Gross Rosseln (D) - Petite-Rosselle (F): Direkt an der Rossel (Rosselle) bei der Grenzbrücke befindet sich ein Schild, das aufs Mosel-Department (57) hinweist.
	Gross Rosseln (D): Kirche und Hauptstrasse auf deutscher Seite, rechts geht's nach 250m zum Grenzübergang. Ludweilerstrasse
	Petite-Rosselle (F): Das Rathaus auf der französ. Seite

BK August 2005