(34 ) - Kleinlützel (CH) - Lucelle (F)/Lucelle (CH)

 

Grenzkuriosa im Tal der Lützel:

Lage:

Südl. von Basel im Laufental, zweigt im Ort Laufen (Kanton Bern) eine Nebenstrasse ab, die durchs Tal der Lützel nach Porrentruy (JU) führt.

Nach 10 km wird die Strasse zur Grenze auf einer Länge von 11 km bis sie schliesslich wieder auf Schweizer Boden weiterführt.


Nördl. der Strasse, die in Frankreich als D21 bezeichnet wird, befindet sich der südliche Elsass (Bergkette 'le Glaserberg' mit 'le Grand Kohlberg'), jedoch keine nennenswerte Besiedlung in der Nähe der D21. Südlich auf Schweizer Seite ist's dafür um so interessanter:

Durchs Laufental (BE) kommt man nach Kleinlützel (SO), einer Exkave des Kantons Solothurn, und da beginnt dann der Spass: die internationale Strasse schwenkt von der Schweiz nach Frankreich und zurück, das alles ohne dass man es merkt, also fast wie "Schengen", lediglich beim Abbiegen sieht man rechts (bzw. nördlich) weisse Schilder mit schwarzer Schrift (Frankreich), und südlich blaue mit weisser Schrift (=CH), sowie ab und zu Hoheitswappen.

Roggenburg (BE) eine Exklave des Kantons Bern ist nur über diese Strasse zu erreichen. Keine Grenzer zu sehen, nur an jeder Kreuzung der Hinweis, dass man doch bitte die Zollfreimengen beachten solle, und dass das nächste Zollamt in z.B. Kleinlützel ist.

Ein paar Kilometer weiter der Schweizer Ort Moulin-Neuf, zum Kanton
Jura gehörend, also jetzt nicht mehr in der Deutsch-Schweiz; weiter auf der Strasse auf französischer Seite entlang der Lützel/Lucelle, kommt man schliesslich nach Lucelle (F) selbst.

Kleiner Ort: ein grosses Tagungshotel mit franz. Telefonzelle der France Telecom und drei Einfamilienhäusern. Mitten im Ort ein Wappenschild Schweiz, und tatsächlich 100 m weiter das Ortsausgangsschild von Lucelle, jetzt aber nicht mehr schwarz auf weiss mit rotem Rand, sondern viereckig und blau!

Hinter Lucelle (CH) am ersten Abzweig wieder ganz auf Schweizer Gebiet eine Verzweigung: entweder def. nach Frankreich: auf der D41 über Ferrette (F) nach Altkirch (F) mit richtiger Zollkontrolle, oder in die franz. Schweiz: südl. nach Bourrignon und Delémont oder westl. nach Charmoille und Porrentruy.

Lucelle Letzter Schweizer Verkehrswegweiser, bevor "der Grenzspass beginnt."
   Drei Kilometer hinter Kleinlützel: Am Anfang des Grenzkuriosums ein Hinweis in deutsch und franz., dass man jetzt (zeitweise) franz. Gebiet durchquert, und das das Tragen von Uniformen nicht gestattet ist.
Das Schild in der Vergrösserung.
Bei Klösterli (CH) überquert man zum ersten Mal offiziell die Grenze. Der Bauernhof auf beiden Seiten der Strasse gehört noch zur Schweiz, im Hintergrund aber: die Grenze zu Frankreich.
Lucelle Hier ist auch eine Art "Dreiländerck", denn Frankreich, Kanton Bern und Kanton Solothurn treffen zusammen.
Lucelle Das Schild in der Vergrösserung.
Blick zurück: Der Schweizer Bauernhof von der franz. Seite aus gesehen.
Detailaufnahme der Strasse.
   Wir fahren weiter gen Westen: Beim Ueberqueren der Lützel (Lucelle) kommen wir wieder auf Schweizer Gebiet. Erst noch ein franz. Schild mit Hinweis auf Flussnamen (vor der Brücke), Schweizer Hoheitswappen jedoch gleich hinter der Brücke.
Lucelle Ein paar Kilometer weiter (links) der Schweizer Ort Moulin-Neuf, zum Kanton Jura gehörend, also nicht mehr in der Deutsch-Schweiz; weiter geradeaus auf französischer Seite entlang der Lützel/Lucelle, kommt man schliesslich nach Lucelle (F) selbst...
Lucelle Moulin-Neuf:

Alter franz. Fernwegweiser (schwarz auf weiss) im Vordergrund, aber wenige Meter weiter im Hintergrund Schweizer Ortsschild (=weiss auf blau)

Lucelle Moulin-Neuf:

Wir verlassen die Strasse und nähern uns dem Ort Moulin-Neuf und sehen links sogar einen intakten Schlagbaum.

Lucelle Moulin-Neuf:

Zurück zur Hauptstrasse: der Fernverkehrswegweiser ist aus Frankreich, doch das rote Schild (zeitweise Umleitung) ist aus Schweizer Produktion.

Lucelle Moulin-Neuf:

Ortseingang, links der Hauptstrasse.

Lucelle Moulin-Neuf:

Ortseingang, links der Hauptstrasse. Am rechten Rande dieser Aufnahme franz. Wegweiser, aber das Ortsschild von Moulin-Neuf ein paar Meter weiter, ist ein Schweizer Schild.

Lucelle Kurz hinter Moulin-Neuf betreten wir Frankreich, jedoch ohne jegliche Grenzkontrolle(n).
Lucelle Lucelle (F) (604 müNN)

Ankunft in Lucelle, Frankreich. Ein sehr überschaubarer, aber netter Ort mit zwei Ausflugsrestaurants, einem Kongresscenter und einer Telefonzelle der France Telecom.

Lucelle Lucelle (F)

Mitten Im Ort plötzlich zur linken ein Schild mit Schweizer Wappen, der Strassenbelag oder die Strassenmarkierung ändern sich jedoch nicht.

Lucelle Lucelle (F):

Blick zurück: die Rückseite des Schildes zeigt die französische Flagge.

Lucelle Lucelle (CH):

Ein Stück weiter verlässt man Lucelle bereits wieder, doch statt des schwarz-weissen franz. Ortsschildes mit rotem Rand, jetzt ein Schweizer Ortsschild!

Lucelle Lucelle (CH):

Hinter Lucelle (CH), ein Hinweis auf einen schweizerisch-französischen Wanderweg mit dem Namen "Trait d' Union" (=Bindestrich)


BK September 2002

terug naar de hoofdpagina / zurück zur Startseite