(53) - Leymen (F)

Leymen:

Het Openbaar Vervoer in de agglomeratie Bazel wordt van de BVB (=Basler Verkehrsbetriebe voor Basel-Stad) cq. de BLT (=Baselland Transport AG voor Basel-Land) verzorgd.

De tramlijn No. "10" van de BLT van Dornach Bahnhof via Basel Bahnhof SBB na Rodersdorf, gaat op het laatste stuk van het traject op ca. 3 km over Frans grondgebied, voordat de lijn bij de terminus Rodersdorf terugkeert op Zwitsers gebied en dit allemal zonder passport of grenscontroles.

Het plaatsje Leymen zelf bevindt zich in het Franse Dépt. "68" en is onderdeel van de regio Elsas, de bevolking spreekt hier naast het Frans ook vaak Duits, maar vooral een Oberduits dialect. Je vindt dan ook veel tweetalige straatnaamborden, zo heet de hoofdstraat in Leymen bij voorbeeld " rue de Flüh / Flüh-stross"

   Flüh (CH) / Leymen (F):

Bij het verlaten van het plaatsje Flüh kom je haast ongemerkt Frankrijk binnen: geen passport of douane controle, ook al passer je een EU-buitengrens.

  Flüh (CH) / Leymen (F):

Uitgaand plaatsnaambord: verlaat je Flüh, dan verlaat je gelijktijdig ook Zwitserland.

Flüh (CH) :

Welkom in Flüh met informatie bord waarop vermeld de max. toegestaane snelheden in Zwitserland.

Flüh:

We kijken terug: het rustige dorp Flüh; en aan de linke kant (net buiten beeld sorry) het tramstation.

Flüh (CH) / Leymen (F):

Ipv. passport en douane controle, alleen maar een groot Frans informatiebord met het verzoek alleen de toegestaane hoeveelheden goederen mee te menen en met geldig dokument te reizen.

Flüh (CH) / Leymen (F):

De tramrails 'verdwijnen ' in Frankrijk...

Leymen (F):

Op het perron in Leymen een brievenbus van de Franse 'La Poste', en ernaast een kaartautomaat van de Zwitserse TNW.

   Leymen (F):

De tramhalte van Leymen heeft toegegeven meer iets van een station. Let op de borden van de BLT.

Leymen (F):

Tegenover het station/haltepunt in Leymen (F): Informatiebord over douane regels van de Zwitserse douane, alleen in het Frans.

Leymen (F):

We rijden met de auto nog een stukje door en komen zonder te keren weer terug in Zwitserland: verlaten/gesloten houten grenshuisje.

Leymen (F):

Naast dit kantoortje weer een informatiebord van de Zwitserse douane, deze keer tweetalig in het Frans en Duits.


BK juni 2002

terug naar de hoofdpagina / zurück zur Startseite