(02) - Kerkrade (NL) - Herzogenrath (DE)

Ten Oosten van Kerkrade loopt de grens op een lengte van 1,5 km door de bebouwde kom op de 'Nieuwstraat' en scheidt de Nederlandse wijk Bleijerheide (gemeente Kerkrade) van de Duitse wijken Strass en Kohlberg (Stad 's-Hertogenrade, Kreis Aken)

 

  Herzogenrath (D) / Kerkrade (NL):

Rotonde op de heringerichte Nieuwstraat.

   Nederlandse groene KPN telefooncel op de voorgrond aan de nederlandse kant, tegenover aan de andere kant van de straat staat een grijs-roze telefooncel van de Duitse Telekom.
   De 'Media-Markt' in 's-Hertogenrade (D) gezien vanaf de Nederlandse kant met KPN telefooncel op de voorgrond.
  Herzogenrath (D) / Kerkrade (NL):

Rotonde op de Nieuwstraat: Nederlands straatnaambord (blauw) en Duits straatnaambord (wit)

  Herzogenrath (D) / Kerkrade (NL):

De Nieuwstraat/Neustrasse in de zomer 2000.

  Herzogenrath (D) / Kerkrade (NL):

Afgelopen jaar werden er nieuwe straatnaamborden aan beide kanten van de grens geplaatst. (NEW)

  Herzogenrath (D) / Kerkrade (NL):

Plaatje "2" (zie boven) was opgenomen vanaf de Nederlandse zijde; nu staan we tegenover met de Duitse telefooncel op de voorgrond en de lichtgroene KPN-telefooncel op de achtergrond.

  Herzogenrath (D) / Kerkrade (NL):

Hoe de grens exact verloopt is niet meer te zien sinds de straat opnieuw ingericht is in 1995. Feit is echter dat de Nederlandse bewegwijzering op Duits gebied staat. (NEW)

  Herzogenrath (D) / Kerkrade (NL):

Ook aan de Duitse zijde staan de tweetalige borden, hier aan de achterkant een verwijzing naar een Duitse zijstraat.

  Herzogenrath (D) / Kerkrade (NL):

Tot een paar jaar geleden was er een 'mini-muurtje' in het midden van de straat, en was er een tweebaanse weg aan beide kanten van de grens. Het muurtje werd gesloopt en de straat heringericht. Op de rotonde is er een klein stukje als monument bewaard gebleven. (NEW)

Eurode Business Center:

...werd in 2003 geopend. Staat midden op de grens aan het einde van de Nieuwstraat. Nederlandse en Duitse bedrijven en instellingen zitten samen in dit pand. (NEW)

Eurode Business Center:

...werd in 2003 geopend. Staat midden op de grens aan het einde van de Nieuwstraat. Nederlandse en Duitse bedrijven en instellingen zitten samen in dit pand. (NEW)


BK Juli 2000; update 03 december 2000 en januari 2001; Up-date december 2004: digitale foto's toegevoegd/vervangen.

terug naar de hoofdpagina / zurück zur Startseite