Osobliwie situacje graniczne

(24) - GUBIN (PL) - GUBEN (D)

Guben:
am linken Ufer der 'Lausitzer Neisse'
Stadt im Spree-Neisse-Kreis (SPN)
in der Niederlausitz im Bundesland Brandenburg
.35.500 Einwohner 		Gubin:
am rechten Ufer der Nysa Luzycka
Stadt in der Woiwodschaft Lubuskie (Gorzów Wlkp.) am Rande der Ziemia Lubuska.
Hintergrund:

Um 1200: an der Kreuzung der Fernwege von Leipzig nach Poznañ und von Görlitz nach Stettin/Ostsee entsteht eine Siedlung

12. Jh am westl. Flussufer wird in der 2. Hälfte des 12. Jh. ein Benediktinerkloster gegründet. (wird im Zuge der Reformation 1564 aufgelöst und um 1860 abgetragen.)
1235 Stadtrecht

19. Jh. aus der handwerkl. Tuchmacherei entwickelt sich starke Tuchfabrikation

1822 Beginn der Hutfabrikation, die später 65% des dt. Bedarfs deckt. Später folgte Teppich- md Schuhfabrikation.
‘Gubener Tuche, Gubener Hüte, weltbekannt durch ihre Güte'

1846 Bahnanschluss nach Frankfurt/Oder und Breslau

1871 Bahnanschluss nach Cottbus und Crossen/Oder

1939 Guben hat 45.800 £inwohner

1945 Am 24.04.45 erreichen sowj. Truppen die Stadt


Nach 1945:

Die Entscheidung auf der Potsdamer Konferenz im August 1945 alle deutschen Gebiete östl. von Oder und Neisse an Polen zu übergeben, bedeutet den grössten Einschnitt in der Stadtgeschichte:
Die Stadt wird geteilt, wobei der grösste Teil mit der Altstadt, Got. Stadtkirche und Rathaus an Polen kommt. Plötzlich läuft eine Staatsgrenze mitten durch die Stadt in der Flussmitte der Lausitzer Neisse.
Die deutsche Bevölkerung östl. der NeiBe wird (soweit nicht vor Kriegshandlungen geflüchtet) ausgewiesen und Polen hier angesiedelt.

DE:
Die ehem. Vorstadt erlebt als nunmehr selbstständige Stadt in Brandenburg eine starke Vergrösserung:
Aufbau neuer Wohngebiete im Westen und Südwesten, Aufbau des Chemiefaserwerks (Zuzug vieler Neubürger aus Thüringen, Sachsen usw.)
Neue Verkehrslösungen (Nord-Südverbindung = Bundesstr. 112 von Frankfurt/Oder nach Forst/L.)
Poliklinik, Schwimm- und Sporthalle.

PL
Im östl. Teil wird die Stadt nur teilweise wieder aufgebaut, im ehem. Stadtkern (nunmehr Grenzgebiet) bleiben viele Lücken, und Parks entstehen.

Nach Ende des kalten Krieges, des Ostblocks und Abschaffung der Visumpflicht werden zwischen den zwei Städten mehr gemeinsame Aktivitäten organisiert. (Ausstellungen, Konzerte, Jahrmärkte, Sport usw.) Auch wird auf polnischer Seite begonnen mit teilweiser Rekonstruktion des ehem. Altstadtkernes.

BK 1992

 

  Grenzübergang Blick von Guben zur polnischen Seite über die 'Lausitzer Neisse' hinweg.
   Historische Ansicht: Die deutsch-polnische Grenze verläuft erst seit 1945 durch die Stadt, davor lag die ganze Stadt in Ostdeutschland, etwa 80 km von der (damaligen) polnischen Westgrenze entfernt.
5 Jahre später wird an dieser Stelle eine Staatsgrenze samt Grenzübergang entstehen.
   Blick nach Gubin: Hier war mal die dichtbebaute Innenstadt, vom Stadttheater sind nur noch die Treppenstufen zu sehen.
(ehem. Schützeninsel)
   In Gubin (PL) Auf dem Weg zum Grenzübergang in Richtung Deutschland.
ul. Obronców Pokoju
   in Guben (DE) Auf dem Weg zum Grenzübergang über die Lausitzer Neisse.
Frankfurter Strasse
   In Gubin (PL) Auf der Grünanlage standen einst Wohnhäuser, jetzt ist dies unmittelbares Grenzgebiet.
Ruine der Stadtkirche und Turm des ehem. Rathauses, heute Kulturhaus.
   Historische Aufnahme von Guben: Stadtkirche und Rathaus vor dem Krieg: die linke Häuserzeile wurde nach dem Krieg nicht wieder aufgebaut.
Tipp:Um polnische bzw. andere osteurop. Seiten richtig mit allen Sonderzeichen sehen zu können, muss die "mehrsprachige Unterstützung" in Windows aktiviert sein. So installiert man die Unterstützung für die mitteleuropäischen Sprachen:

1 Klicke auf das Windows Startsymbol.
2 Klicke auf Einstellungen und dann auf Systemsteuerung.
3 Kicke auf das Symbol Software.
4 Wähle das Register Windows-Setup.
5 Wähle den Eintrag Sprachunterstützung aus und drücke die Schaltfläche Details.
6 Neben dem Eintrag "Sprachunterstützung Mitteleuropa" muß ein Häkchen stehen.
7 Klicke auf OK und anschließend noch einmal auf OK.
8 Die Änderungen treten in Kraft, nachdem der Computer neu gestartet wurde.

(c) Text und Fotos by BK November 2000

terug naar de hoofdpagina / zurück zur Startseite / powrót do strony glównej

 

Es ist nicht Sinn oder Zweck dieser Darstellung um bestehende Staatsgrenzen in Frage zu stellen, es wird lediglich die besondere Situation und Ausstrahlung dieser Grenzlinie dargestellt.