Osobliwie situacje graniczne

Miasto położone w Saksonii (Dolny Śląsk) w prowincji drezdeńskiej.

Mieszkańcy:
1955: 91.000
1966: 88.640
1974: 86.800
1984: 80.490

Görlitz leży na Hohe Strasse, (starym, handlowym szlaku łączącym Lipsk i Wrocław), wzdłuż drogi krajowej nr 6.

Oznaczenie na rejestracji: GR

Przez miasto biegnie 15. stopień długoci geograficznej. Czas rodkowoeuropejski jest więc dokładnie tutaj czasem lokalnym.

Odległoci:
Löbau 24 km (zachód),
Zittau 34 km (południe),
Budziszyn (Bautzen) 44 km (zachód);
Hoyerswerda 77 km (północny zachód),
Drezno 82 km, Chociebuż (Cottbus) 93 km,
Berlin 195 km.

Okolice: Góry Żytawskie (Zittau), wzgórze zwane Landeskrone (420 m), w okolicy dużo jezior.

ZGORZELEC:

Liczba mieszkańców: 25000

Zgorzelec znajduje się na zachodnim krańcu województwa Dolnoląskiego.

Oznaczenie na rejestracji: DZG

Odległoci: Lubań 25km (wschód), Bogatynia 33 km (południe), Bolesławiec 44 km (wschód) Jelenia Góra 65 km (południowy wschód) Wroclaw 122 km Zielona Góra 134 km Warszawa 443 km

Okolice: Karkonosze, Bory Dolnoląskie

BK 2002

Map + overview.

Stary kolejowy most nad Nysą, w rodku budynek polskiej Straży Granicznej.

Stary kolejowy most nad Nysą Łużycką z oddali. Jest to fragment starej linii kolejowej łączącej Drezno i Wrocław.

Zbliżenie na niemiecki słup graniczny.

"Kulturheim Friedensgrenze" - Dom kultury "Granica pokoju" przypomina man "stare, dobre" lata socjalizmu.

Budynek niemieckiego urzędu celnego.

Widok na most na Nysie, w głębi budynek polskiego urzędu celnego.

Przejcie piesze do Zgorzelca poniżej mostu przeznaczonego dla ruchu kołowego.

Budynek polskiego urzędu celnego.

Wzdłuż Nysy Łużyckiej.

W tym miejscu od 1945 roku zaczyna się (lub kończy) niemiecka droga krajowa nr 6, która wiedzie do Cuxhaven nad Morzem Północnym.

Most dla pieszych. Po stronie niemieckiej widoczny jest herb Niemieckiej Republiki Demokratycznej.

Budynek dworca kolejowego w Krzewinie Zgorzeleckiej. Kiedy ta wie została podzielona nową granicą w 1945, stacja znalazła się po polskiej stronie. Przez tą stację prowadzi linia niemieckich kolei (Die Bahn) z Görlitz do Żytawy ( 14 kilometrów tranzytem przez polskie terytorium).

Więcej informacji o tej linii znajdziesz pod adresem: www.neissetalbahn.de

      Po prawej były budynek wschodnioniemieckiej Armii Ludowej na odcinku z Görlitz do Żytawy. Również po prawej mały budynek kontroli paszportowej dla uproszczonego ruchu granicznego dla Niemców, a po lewej (brązowy budynek) - dla Polaków.

Przejcie graniczne: Ulica Chopina/Chopinstraße.

Zamknięty most nad Nysą Łużycką. Od końca 1945 roku przebiega tędy granica.

Zamknięty most nad Nysą Łużycką. Od końca 1945 roku przebiega tędy granica. (zbliżenie)

Zamknięty most nad Nysą Łużycką. Od końca 1945 roku przebiega tędy granica.