Osobliwie situacje graniczne

Seit der Wende verlor die Stadt durch Abwanderung und Geburtenrückgang etwa 20.000 Menschen - ein Viertel der Bevölkerung.

Nach der Wiedervereinigung stürzten sich zahlreiche Investoren auf die schönste Stadt Deutschlands, die im zweiten Weltkrieg von Zerstörungen verschont geblieben war. Nirgendwo anders in Deutschland gibt es eine solche Dichte von gut erhaltenen Baudenkmälern verschiedenster Epochen. Der Boom nach der Wiedervereinigung hatte Züge einer ungehemmten Goldgräberstimmung, von der das Stadtbild von Görlitz jedoch nur profitieren konnte. Allerdings machte sich ein starker Bevölkerungsschwund alsbald aufgrund eines Abbaus der Industrie bemerkbar. Heute stehen fast 35 Prozent der Gebäude in der Innenstadt leer.
(aus: Görlitz - Wikipedia)

Görlitz liegt an der Hohen Strasse (alter Handelsweg Leipzig—Breslau) an der Bundesstrasse 6.
Görlitz liegt 210 Meter über dem Meeresspiegel.

Kfz.-Kennzeichen: GR; Umgebung: NOL (Niederschlesischer Oberlausitzkreis)

Der 15. Längengrad östlich von Greenwich geht mitten durch die Stadt . Die mitteleuropäische Zeit ist hier also die genaue Ortszeit. (Görlitzer Zeit)


Entfernungen:

Löbau 24 km (west), Zittau 34 km (süd), Bautzen 44 km (west); Hoyerswerda 77 km (nordwest)
Dresden 82 km, Cottbus 93 km, Berlin 195 km

Umgebung: Zittauer Gebirge, Landeskrone (420 m), zahlr. Seen

ZGORZELEC ("Görlitz-Ost")

Einwohner: Ca. 25.000 (polnischer Herkunft)

Zgorzelec ist eine Stadt im Westen der Wojewodschaft Dolonsolaskie (Niederschlesische W.) in Polen.


Entfernungen:
Luban (ehem. Lauban) 25km (ost)
Bogatynia (ehem. Reichenau) 33 km (süd)
Boleslawiec (ehem. Bunzlau) 44 km (ost)
Jelenia Góra (ehem. Hirschberg) 65 km (südost)
Wroclaw (ehem. Breslau) 122 km
Zielona Góra (ehem. Grünberg) 134 km
Warszawa (Warschau) 443 km

Umgebung:
Karkonosze (Riesengebirge)
Bory Dolnoslaskie (ehem. Görlitzer Heide)

BK 2002 /2006

Übersetzungen des Stadtnamens: polnisch Zgorzelec , sorbisch Zhorjelc, tschechisch Zhorelec

Überarbeitet: neue (digitale) Bilder 2006
Text überarbeitet, aktualisiert.
Neue Fotos: siehe unten!!

Uebersichtskarte

Eisenbahnbrücke über die Neiße, in der Mitte erkennbar poln. Wachhaus.

Eisenbahnbrücke über die Lausitzer Neisse aus der Entfernung, dies ist die alte ehem. Reichsbahnfernstrecke von Dresden über Görlitz nach Breslau/Niederschlesien. (heute Wroclaw)

Nahaufnahme mit deutschem Grenzpfahl.

"Kulturheim Friedensgrenze" erinnert noch an die alte Zeit.

Blick auf die deutsches Zollamt von der Seite.

Blick auf die Neißebrücke Richtung PL mit poln. Zollamt.

      Rechts Plattenbau Gebäude der ehemaligen NVA-Grenztruppen für Sektor Görlitz-Zittau.
      rechts Container für deutsche Zoll- und Passkontrolle  kleines Gebäude mit braunem Dach für poln. Zoll- und Passkontrolle.

Gemeinsamer Grenzübergang (D/PL) Chopinstraße.

Gesperrte Brücke über die 'Lausitzer Neisse': seit Mitte/Ende 1945 verläuft hier die neue Grenze.

Gesperrte Brücke: seit Mitte/Ende 1945 verläuft hier die Grenze: Vergrösserung.

Gesperrte Brücke: seit Mitte/Ende 1945 verläuft hier die Grenze.

Grenzübergang 'Stadtbrücke' von der 'Uferstrasse' bei der Stadthalle aus gesehen.

Am Stadtpark

Grenzübergang 'Stadtbrücke' aus Richtung Westen von deutscher Seite gesehen; Ende der Bundestrasse 6.

Am Stadtpark

Vor der Grenzbrücke in Richtung Deutschland: am anderen Ende beginnt bzw. endet die Bundesstrasse 6. Die B6 führt von hier quer durch Deutschland bis hinauf nach Cuxhaven (Nordsee).

ul. J. Pilsudskiego

Altsatdt: Auf der neuen Fussgängerbrücke mit Blick Richtung Norden.

Auf der neuen Fussgängerbrücke mit Blick Richtung polnische Seite. Rechts die "Piwnica Staromiejska"

Vom polnischen zum deutschen Ufer mit neuer Fussgängerbrücke und der Peterskirche.

ul. I. Daszynskiego

Vom deutschen zum polnischen Ufer.

Uferstrasse

Vom polnischen zum deutschen Ufer.

ul. I. Daszynskiego