Görlitz (D) - Zgorzelec (PL)

GÖRLITZ aan de LAUSITZER (Görlitzer) NEISSE:

Stad en gemeente in de Deelstaat Saksen (Regio Nedersilesië) in de provincie Dresden.

inwoners:
1955: 91.000
1966: 88.640
1974: 86.800
1984: 80.490
1990: 75.000
2005: 57.000

Görlitz ligt langs de hist. Hohe Strasse (oude handelsroute Leipzig—Breslau) aan de Bundesstrasse 6.
Görlitz ligt 210 meter boven NAP.

Auto-kenteken: GR

De 15. lengtegraad ten oosten van Greenwich loopt midden door de stad. De Midden-Europese tijd (CET) is hier dus de exacte locale tijd. (Görlitzer Zeit)

Afstanden:

Löbau 24 km (west), Zittau 34 km (zuid), Bautzen 44 1km (west); Hoyerswerda 77 km (noordwest)
Dresden 82 km, Cottbus 93 km, Berlin 195 km

Omgeving: Zittauer Gebergte, de berg 'Landeskrone ' (420 m), aantal meren

ZGORZELEC ("Görlitz-Oost")

inwoners: Ca. 25.000 (van Poolse afkomst)

Zgorzelec is een stad in het Westen van de Wojewodschap Jelenia Góra (voorm. Hirschherg in het Reuzengebergte) nu in Polen.

Auto-kenteken: DZG

Afstanden:
Luban (voorm. Lauban) 25km (oost)
Bogatynia (voorm. Reichenau) 33 km (zuid)
Boleslawiec (voorm. Bunzlau) 44 km (oost)
Jelenia Góra (voorm. Hirschberg) 65 km (zuidoost)
Wroclaw (voorm. Breslau) 122 km
Zielona Góra (voorm. Grünberg) 134 km
Warszawa (Warschau) 443 km

Omgeving:
Karkonosze (Reuzengebergte)
Bory Dolnoslaskie (voorm. Görlitzer veen)

BK 2002 / 2006

	Görlitz (D): Overzichtskaart
	Görlitz (D): Spoorviaduct over de Neiße, in het midden te zien: Pools grenshuisje.
	Görlitz (D): Spoorbrug over de Lausitzer Neisse, dit is het oude lange afstand traject van Dresden via Görlitz naar Breslau/Nedersilesië. (heden Pools Wroclaw)
	Görlitz (D): Op de oever bij de brug met Duitse grenspaal.
	Görlitz (D): "Kulturheim Friedensgrenze" herinnert nog aan de 'oude tijd.'
	Görlitz (D): Blik op de Duitse grens-station (Zollamt) van de zijkant.
	Görlitz (D): Blik op de Neißebrug in richtung PL met Pools douanekantoor.
	Zittau (D): Afgesloten brug over de 'Lausitzer Neisse': sinds eind 1945 verloopt hier de nieuwe grens.
	Zittau (D): Afgesloten brug over de 'Lausitzer Neisse': sinds eind 1945 verloopt hier de nieuwe grens.
	Zittau (D): Afgesloten brug over de 'Lausitzer Neisse': sinds eind 1945 verloopt hier de nieuwe grens.

nieuw	Görlitz (D): Grensovergang 'Stadtbrücke' vanaf de 'Uferstrasse' in de buurt van de Stadthalle gezien. Am Stadtpark
nieuw	Görlitz (D): Grensovergang 'Stadtbrücke' vanuit richtung Westen dus vanuit richting Duitsland gezien; Eindpunt van de Duitse rijksweg "Bundestrasse 6" die in Cuxhaven aan de Noordzee begint. Am Stadtpark
nieuw	Zgorzelec (PL): En nu aan de andere kant van de rivier: Poolse kant met blik terug over de brug richting Duitsland. ul. J. Pilsudskiego
nieuw	Görlitz (D) / Zgorzelec (PL): Oude binnenstad: Staand op de nieuwe voetgangersbrug met blik in richtung noorden.
nieuw	Görlitz (D) / Zgorzelec (PL): Nog een keer de nieuwe voetgangersbrug met gezicht naar de Poolse kant. Rechts de "Piwnica Staromiejska"
nieuw	Zgorzelec (PL): Vanuit Polen naar Duitsland met de voetgangersbrug over de Neisse en de Peterskerk (in Duitsland) op de achtergrond. ul. I. Daszynskiego
nieuw	Görlitz (D): Vanaf de Duitse kant naar Polen. Uferstrasse
nieuw	Zgorzelec (PL): En omgekeerd (al dan niet vanaf dezelfde plek...) een blik van Polen naar Duitsland. ul. I. Daszynskiego

Osobliwie situacje graniczne

(35) - Görlitz (D) / Zgorzelec (PL)