| Frankfurt/Oder (D)
- Slubice (PL) Historia Frankfurtu siêga XIII wieku. Na korzystny rozwój miasta wp³yw mia³o po³o¿enie w dolinie Odry we wschodnich Niemczech (pó¼niej w NRD). 12 czerwca 1945, pod koniec II Wojny ¦wiatowej wojska sowieckie zdoby³y Frankfurt; miasto zosta³o w znacznej czêci zniszczone. NIEMCY: Podczas Konferencji Poczdamskiej alianci zadecydowali o przy³±czeniu do Polski (i ZSRR) ca³ego niemieckiego terytorium na wschód od Odry i Nysy. Wiêksza czêæ miasta po³o¿ona na zachodnim brzegu pozosta³a jednak w Niemczech, natomiast wschodnie przedmecia znalaz³y siê w granicach Polski. Pomimo przedzielenia miasta granic± Frankfurt w 1952 zosta³ stolic± prowincji i szybko sta³ siê znacz±cym przejciem granicznym dla samochodów i poci±gów na trasie z Hannoweru i Berlina do Warszawy i Moskwy. POLSKA: Przedmiecia Frankfurtu (naz. Dammvorstadt) , które na wskutek przeprowadzenia nowej granicy przypad³y Polsce sta³y siê odrêbnym miastem, które nazwano S³ubice. Polacy przeprowadzili sie do opuszczonych domów. |
|
| Frankfurt/Oder: - stolica prowincji w niemieckim landzie
Brandenburgii. |
S³ubice:
- miasto w województwie
Lubuskim |
(c) Tekst i zdjêcia
zamieci³ BK w listopadzie 2000, aktualizacja - pa¿dziernik 2002.
Tlumaczenie: Artur Kroc
| terug naar de hoofdpagina / zurück zur Startseite / powrót do strony glównej |