| Jadąc pociągiem z głównego dworca w Antwerpii w kierunku
Amsterdamu/Rotterdamu trafimy do małego miasta Essen (15500 mieszk.) po
pół godzinie jazdy. (Nie mylić z Essen w zachodnich Niemczech, na północ
od Düsseldorfu, w Zagłębiu Ruhry). Essen jest najbardziej na północ wysuniętym miastem Belgii/Flandrii; graniczy z Holandią. Całe miasto znajduję się po stronie belgijskiej. |
 |
Granica miasta: Tabliczka z nazwą miasta, flandryjski znak i stary graniczny słupek (po lewej). Essenseweg (NL) / Nieuwstraat (B) [N133] |
 |
Centrum Essen (Nieuwstraat) z tablicą dot. dopuszczalnych prędkości na terenie Belgii (pośrodku drogi). |
 |
Przecięcie ulicy: granica jest wyznaczona na ulicy za pomocą małych
cegiełek. Po prawej byłe biuro odprawy celno-paszportowej. Grensstraat, corner Nieuwstraat |
 |
The "grensstraat" (czyli "ulica graniczna") 100 metrów dalej. Cała ulica znjaduje się na belgijskim terytorium, granica przebiega krawężnikiem po lewej stronie. |
 |
Drobny szczegół: belgijska (Grensstraat) i holenderska (Kloosterweg) nazwa ulicy. Za "mini-zasiekami" znajduje się holenderska gmina 'Roosendaal-Nispen'. |
 |
Były punkt odprawy celno-paszportoej na drodze N133. |
utor: BK, grudzień 2000, przełożył: A. Kroc, maj 2003r.
| back to the mainpage/ zurück zur Startseite |