(30b) - Bayrisch Eisenstein (D) / Zelezná Ruda (CZ)

Als je de Bundesstrasse 11 van het Beierse plaatsje Zwiesel in noordelijke richting neemt, komt men na 16 km in het grensplaatsje Bayrisch Eisenstein: hier bevindt zich een stationsgebouw wat gedeeltelijk op Duits/Beiers en gedeeltelijk op tsjechsich grondgebied ligt...

 

   Overzichtskaart: ligging van het grensstation
   Het Duitse stationsgedeelte.
   Het tsjechische stationsgedeelte:

blaauw-wit hek en bord "rijksgrens".

In het stationsgebouw:

de rail naast de deur markeert de rijksgrens in het pand.

In het stationsgebouw:

Grenssteen op de grond geeft de ligging van de grens aan, waarbij "DB" voor Duitsland-Beieren staat, en "CS" de oude afkorting van Tsjecho-Slowakije is.

Beierse douanekantoor en wapen.

Inschrift op het grote witte bord:
Doorgang verboden - (na de) pass en douane controle.

In het stationsgebouw:

Boordje met de opschrift "STAATSGRENZE - kein Durchgang - Eingang über das Hauptportal".
(=Rijksgrens - geen doorgang - toegang via hoofdingang)

(helaas slechte kwaliteit van deze opname...)

  Meer foto's van de grens van Duitsland met Tsjechië vind je:

hier binnenkort


BK/UM maart 2002

terug naar de hoofdpagina / zurück zur Startseite