| Jadąc z niemieckiego Bocholt (Westfalia) w północno-zachodnim kierunku po 7
kilometrach osiągniemy graniczącą z holenderskim Dinxperlo małą
miejscowość Suderwick. W latach 1945-1963 Suderwick należał do Holandii,
po traktacie niemiecko-holenderskim z 1963 roku powrócił do Niemiec a
stara granica znów zaczęła obowiązywać. |
 |
Dinxperlo (NL) i Suderwick (DE) są jednym zabudowanym terenem, jednak znajdują się w dwóch państwach i w dwóch strefach językowych. |
 |
Ulica "Hellweg" wyznacza niewidzialną granicę. Niemiecki drogowskaz i holenderska budka telefoniczna. |
 |
Wyjechać za granicę? Wystarczy przejść na drugą stronę ulicy i już jesteś w innym kraju. |
 |
Na prawo od holenderskiej budki telefonicznej przebiega granica państwowa. Nie ma tu jednak odprawy celno-paszportowej. |
Autor: BK, grudzień 2000r., przełożył: Artur Kroc, maj 2003r.
| back to the mainpage/zurück zur Startseite/powrót do strony glówniej |