| Quien viaja desde Bocholt (Westfalia) en dirección noroeste, llega, luego de 6 km., a la ciudad limítrofe de Suderwick, que linda directamente con la ciudad holandesa de Dinxperlo. Desde 1949 hasta 1963, Suderwick también fue territorio holandés. En el año 1963, con la puesta en marcha de correcciones limítrofes, se reestableció la antigua frontera, y Suderwick pasó a ser nuevamente territorio alemán. A mediados de los años noventa, se desmontan los puestos de frontera y de control aduanero a causa del Acuerdo de Schengen. |
 |
Dinxperlo (NL) y Suderwiek (barrio de la ciudad alemana de Bocholt en Westfalia) forman una aglomeración. |
 |
La calle 'Hellweg' indica la frontera entre los dos países: Cabina telefónica verde de la telecom holandesa y, al otro lado de la calle, cabina telefónica de la telecom alemana. |
 |
Para ir al extranjero, solamente necesitas ir al otro lado de la calle. |
 |
Por delante de la cabina telefónica corre la frontera: el puesto de control aduanero ya no existe. |
(c) BK 2000, traducción española en marzo de 2002
| Regreso a la página principal / terug naar de hoofdpagina / zurück zur Startseite |