Cote d'Azur

La frontière entre la France et l'Italie (Mer Mediterranée):

"Poste de Frontière Saint Ludovic-Menton" / " Posta di Frontiera di Ponte San Ludovico"

La ville de Menton (en italien 'Mentone') ressemble plutôt à une ville italienne ce qui concerne l'architecture et l'atmosphere. Aussi les noms des villes et rivières dans cette région limitrophe française ont des racines italiennes.

La frontière actuelle se trouve a l'est de Menton-Garavan circa 2 km du centre-ville sur la N98, directement à la côte: ici se termine la Côte d'Azur française (en italien 'Costa Azzurra') et commence la Riviera italienne.

F-06500 Menton (Alpes Mar.) - 29.250 habitants - alt. 20 m
Distances: Nice 29 km; Monaco (MC): 11 km; Sanremo (I): 32 km

I-18039 Ventimiglia (Imperia) - 25.900 habitants (Vintimille en français)
Distances: Sanremo: 17 km / Genova: 159 km / Milano (Milan): 282 km

	Menton (F) : Wir sind auf dem Weg zur Grenze: die ital. Küstenstadt 'Genua'auf diesem franz. Fernwegweiser nur in der franz. Uebersetzung. (=Gènes)
	Menton (F): 'Porte de France' encore 1 km avant la frontière franco-italienne.
	Menton F: encore 1 km jusqu'a la frontière franco-italienne: Drapeau français.
	Menton (F): Dernière station d'essence devant la frontière: en automne du 2001 les prix sont encore indiqués en Francs Français (FF).
	Menton (F): Encore quelques minutes: Le poste de frontière se voit déja.
	Menton (F): Nous sommes presque là.
	Menton (F): Nous voila: "Poste de Frontière Saint Ludovic-Menton". (Côté française)
	Menton (F): Le Poste de Frontière "Saint Ludovic-Menton" avec entrée principale.
	Menton (F): Hinter der franz. Abfertigungsanlage liegt separat ein gleichartiges Grenzabfertigungsgebäude der ital. Behörden: "Frontiera di Ponte San Ludovico"
	Zwischen den zwei Grenzstationen mit Blick zur ital. Abfertigungsanlage.
	Menton (F): Blick zurück zum franz. Grenzposten.
	Ventimiglia (I) : Blick zurück zur ital. Grenzanlage, nachdem man - aus Frankreich kommend - beide Stationen passiert hat.
	Menton (F) / Ventimiglia (I): Die Grenze: franz. Flagge am Mast mit italienieschem Europa-Hoheitsschild.
	Das Europa-Hoheitsschild auf dem Mittelstreifen in der Vergroesserung.
	Ventimiglia (I) : Letzte Tankstelle vor der Grenze auf ital. Seite: im Herbst 2001 noch mit Preisen in italienischen Lira.
	Oben in den Bergen (bei Mortola Superiore): die Autobahn am Berghang ist eine gefährliche Rennstrecke, mit diversen Tunnels und Kurven: Die französische A8 (gen. "La Provençale"aus Nice) wird hier zur italienischen A10 nach Genua. Unten an der Küste, wo wir uns befinden, wird die N98 zur ital. S1.
	Ventimiglia (I) : Wir sind in Italien! Italienischsprachige Reklame über der Brücke, und rechts eine Bushaltestelle. ('fermata') Capo Mortola / Mortola Inferiore
	Ventimiglia (I) : Der Beweis: Italienische Strassennamen.
	Ventimiglia (I) : Der Rückweg nach Menton: Italienische Grenzstation: "Frontiera di Ponte San Ludovico".
	Ventimiglia (I) : Die Grenze zu Frankreich, von der ital. Seite gesehen.
	Zurück auf franz. Gebiet in Menton: Altes Ortsschild in Stein.
	Zurück in Menton: Reklame für französischen Hypermarché, soeben haben wir Italien (und damit den heutigen italienschen Sprachraum) verlassen.
	Strassenname in unmittelbarer Grenznähe in Menton: Zum Gedächtnis an den Luxemburger Politiker Robert Schuman, der hier als 'Vater Europas' betitelt wird.
	Modernes Ortsschild am Ortseingang von Menton beim Grenzübergang: der erste Ort auf franz. Gebiet, an der Côte d'Azur.
	Menton (F): Hoheitsschild des Departments (=Franz. Verwaltungsbezirk) 'Alpes Maritimes'
	Menton (F): Blick auf die Bucht Richting historische Altstadt von Menton (Vieille Ville) mit der Promenade de la Mer und dem Strand "plage des sablettes"

(51) - Côte d'Azur (F) - Riviera di Ponente (I)