(22a) - Büsingen / Hochrhein

Het Zuid-Duitse plaatsje Büsingen (ca. 1.000 inwoners) is volledig ingesloten door Zwitsers grondgebied. In het noorden, westen en oosten is de Zwitserse Canton Schaffhausen de grens, in het zuiden vormt de Rijn de natuurlijke grens met de kantonen Thurgau en Zurich. Op de smallste plek is de afstand van het dorpje met de rest van Duitsland nog geen 700 m. Vanuit Zwitserland zijn er geen grens controles. Büsingen behoort douanetechnisch bij Zwitserland en de munt is dan ook de Zwitserse Frank,administratief is de gemeente Büsingen echter onderdeel van de Duitse deelstaat Baden-Wuertemberg (Kreis Konstanz/Bodenmeer). De inwoners hebben zelfs hun eigen kentekenplaat. (te weten BÜS in tegenstelling tot de rest van de Kreis "KN"), dit om de plaatselijke inwoners de nadelen van het leven in deze exclave te vermakkelijken.
TM, vertaling BK (c) 2000

 

Büsingen:

overzichtskaart: ligging van de gemeente.

  Büsingen Junkerhaus: Het Junkerhaus is het oudste gebouw van de gemeente, hier kun je de geschiedenis van het plaatsje nalezen
  Büsingen-Dörflingen Op weg van Büsingen naar het Zwitserse dorpje Dörflingen kom je bij de grens met de Kanton Schaffhausen langs. Een grenscontrole aan deze EU-buitengrens vindt niet plaats.
    Büsingen Ostgrenze: Op weg van Büsingen naar Gailingen kom je op een lengte van ca. 700 m over Zwitsers gebied. Op de achtergrond is de douanepost te zien, waar ook daadwerkelijk wordt gecontroleerd.
  Büsingen Westgrenze Bij de wijk 'Im Stemmer' (D) ligt de grens met de Stadt Schaffhausen (CH). De overgang voor voetgangers (geel) bevindt zich reeds op Zwitsers gebied.
  Büsingen Rathaus Overal in Büsingen wordt je erop geattendeerd dat je eigenlijk meer in Zwitserland bent als in Duitsland. Zo staan op het Raadhuisplein een Duitse en Zwitserse telefooncel naast mekaar.  
  Schlauch Op weg van Schaffhausen naar het dorp Bargen in het Noorden van de Kanton Schaffhausen loopt de straat op een lengte van 2 km over Duits gebied, grenscontrole vindt echter niet plaats. De hoeve 'Schlauch' ligt in Duitsland, maar kan via Zwitsers gebied zonder controle worden bereikt.  

(22b) - Jestetter Hals

Jestetter Hals (D):
 
 Het gebied rond om het Zuid-Duitse plaatsje Jestetten / Rijn wordt "Jestetter Hals"  genoemd, omdat hier een klein stukje Duits grondgebied vanuit westelijke richting naar Zwitserland reikt.
 Door dit gebied gaat het Zwitserse treintraject Schaffhausen - Zürich. De treinen rijden hier zonder douane controles door Duits gebied.
(originele tekst: TM, vertaling BK)

 

Jestetter Hals kaart
een verwarrend leegpuzzle is de grens hier.
  Jestetten Bahnhof:
 Wie wel eens vaker naar Zwitserland gaat, zal het meteen opvallen: een bord van de Zwitserse Staatsspoorwegen
SBB . Dit statiosgebouw bevindt zich echter in Duitsland. Binnen bevindt zich een klein douanekantoortje, maar er zijn geen regelmatige controles. Het station ligt langs de lijn Schaffhausen-Zürich en wordt door de SBB onderhouden. Vanuit het plaatsje Jestetten zelf kun je niet direkt met de trein naar (de rest van) Duitsland reizen: je dient een omweg via Schaffhausen (CH) te maken, waar internationale treinen vertrekken.
  Nohl
 In het uiterste Oosten van het gebied Jestetten ligt de hoeve Nohl. Direkt bij de hoeve is de rijksgrens. Ernaast direkt aan de Rijn ligt de Zwitserse plaats Neuhausen am Rheinfall. De Rijnwaterval zelf ligt achter de bocht van de rivier.

 


(c) by TM (text and photos) September 2000, update Juli 2001

TM september 2000

terug naar de hoofdpagina / zurück zur Startseite

Het is niet de boedeling om een vraagteken bij bestaande rijksgrenzen te plaatsen, deze site heeft puur tot doel om de bijzondere ligging en de sfeer van de specifieke grensregio's weer te geven.