Swinoujscie

Swinoujscie (PL):

Stad in de meest noord-westelijke uithoek van Polen, schuin tegen de grens met Duitsland gelegen. De linkerhelft ligt op het eiland Uznam (Duits "Usedom") de rechterhelft op het eiland Wolin. (Duits: "Wollin")

Op de westzijde (eiland Uznam/Usedom) bevindt zich de binnenstand en het kuurgebied incl. strand, op de oostzijde ( Wolin/Wollin) de moderne haven "Swinaport", en enkele voorsteden.

De stad heeft 45.000 inwoners is 314 km2 groot.

Vanuit de haven zijn er veerverbindingen naar Lübeck-Travemünde (D), Ystad (Zweden), Kopenhagen (DK) en naar Gdansk (voorm. Danzig).

Tot 1945 hoorde de stad (Duitse naam Swinemünde) bij Duitsland en was een bekende Duitse badplaats en tevens hoofdplaats van het eiland.
Na de oorlog moeten de Duitse bewoners (indien nog niet gevlucht) de stad verlaten, eerst gebruikt de Sovjet-Unie de stad als overslagplaats en krijgshaven, pas later draagt Rusland de stad over aan Polen.

Door het verschuiven van de Poolse grens naar het westen ontstaat de merkwaardige verloop van de grens: wil men Swinoujscie vanuit Polen bereiken, moet men de ferry vanaf Wolin nemen; alleen via Duitsland kun je de stad 'droog' bereiken.
De enige grensovergang is echter alleen voor fietsers en voetgangers geopend. Met de auto zou men dus helemaal om moeten rijden.

Swinoujscie Portal - Comerciële homepage van de stad, hier vind je nog meer plaatjes.(in het Pools, Duits en Engels)

	Grensovergang: Aankomst op Pools gebied vanuit Ahlbeck (D). De overgang is alleen voor voetgangers, maar de binnenstad van Swinoujscie is niet ver en je kan lopen.
	Aan de kust (Oostzee) "Baai van Pommeren", de eerste prikkeldraad symboliseert de Poolse grens, de tweede is de Duitse grenslijn. Ook al zou men zonder sportieve stunts hier over kunnen steken, het is niet toegestaan, en iedereen blijft keurig aan zijn eigen kant staan. Voorbijgangers kijken, zwaaien, en draaien zich om om terug te lopen.
	Aan de kust (Oostzee) "Grensverloop - Verboden toegang" luidt de vertaling van dit Pools bordje. In de duinen is een grenshuisje van de Poolse douane. Sinds 1945 (toen de grens werd opgeschoven) grenzt Polen hier aan Duitsland.
	Aan de kust (Oostzee) Strandstoelen en parasols zijn er niet, en in de ochtend is het nog vrij rustig. Op de achtergrond aan de horizon zie je de badplaats Ahlbeck, die reeds op Duits gebied in de Deelstaat Meklenburg-Voorpommeren ligt.

	De terminus van de Usedomer Bäderbahn gen. „Ahlbeck Grenze“. Het stootblok is maar twee meter van de grens vandaan. Op de achtergrond aan de Poolse zijde een parkeerplaats met auto's en koetsen die de toeristen op verzoek na de binnenstad van Swinoujscie vervoeren.
	De grensovergang Ahlbeck aan de B111 met blik richting Duitsland. De Duitse en Poolse controle vindt gezamelijk in de houten huizen naast de weg plaats. De grensovergang is alleen voor voetgangers en fietsers geopend. De grenssteen voor de afvalbak aan de rechte kant van het plaatje is de exacte grens.
	De grensstrook bij de grensovergang Ahlbeck aan de B111. De grens verloopt aan de linke rand van de berm, tot aan de twee grenspalen aan de horizon(buiten beeld). Achter de heuvel, komt men bij de duinen en het strand.
	De terminus van de Usedomer Bäderbahn gezien vanuit Polen. Het stootblok is hier verschuild achter een boompje en niet te zien. De grens is hier aan beide kanten met prikkeldraad gemerkt. In de middenberm staat een grenspaal van elk land en ertussen nog een kleinere grenssteen.
	De grens langs een bebosd gebied ca. een kilometer ten zuiden van de grensovergang aan de B111. Hier zijn helemaal geen grensversperringen en zou men zo over kunnen steken.
	Twee grenspalen in het bos bij het Wolgastmeer. De prikkeldraad aan de Duitse kant is er wel, maar net buiten beeld.
	Het einde van de Duitse rijksweg Bundesstraße B110, welke vroeger van Rostock en Anklam tot aan Swinemünde (heden Pools: Swinoujscie) verliep. Vandaag eindigt de weg 'in het niets' bij deze brug. Een grensovergang is er niet.
	Het eerste stuk van de B110 aan de Duitse kant, meer een tweederangs zijweg als een heuse Bundesstraße. Ook al is er geen doorgaand verkeer of publiek, heeft Duitsland toch heel keurig een bord geplaatst met daarop de toegestaane max. snelheden en een welkomstbord.
	De twee laatste grenspalen, welke zich op zuidelijk Usedom bevinden, bij het plaatsje Kamminke. Rechts verdwijnt de grenslijn na 50 meter in de baai 'Stettiner Haff/Zalew Szczecinski'. De huizen op de achtergrond horen reeds bij het Poolse Paprotno, wat in het Duits voor 1945 Friedrichsthal heette.

Osobliwie situacje graniczne

(25) - Eiland Usedom (D) - Uznam (PL)

Het is niet de intentie of bedoeling om een vraagteken bij de bestaande grensverloop te plaatsen.